刈り入れ・刈入れ・刈入|かりいれ[0]平板型

常用中性
写法辨析
刈り入れ最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,初学者放心使用即可。词典、教材和一般文章中基本都采用这种形式。
刈入れ省略了送假名的写法,也能见到,尤其在标题、招牌等需要节省空间或追求醒目的场合,但日常书写不如第一种普遍。
刈入只写汉字的简略形式,属于不太规则的写法,平时较少见到,初学者不建议主动使用,认得即可。

初学者建议:初学者默认用 刈り入れ

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词收割;收获
    家いえ中ちゅうが力ちからを合あわせて麦むぎの刈かり入いれをしました。↗
    全家齐心协力收割麦子。
活用表
辞书形(原形)刈り入れする(かりいれする)
礼貌形(ます形)刈り入れします(かりいれします)
否定形(ない形)刈り入れしない(かりいれしない)
礼貌(ません)刈り入れしません(かりいれしません)
文語 ず・ぬ刈り入れせず・刈り入れせぬ(かりいれせず・かりいれせぬ)
过去形(た形)刈り入れした(かりいれした)
礼貌(ました)刈り入れしました(かりいれしました)
过去否定形(なかった形)刈り入れしなかった(かりいれしなかった)
礼貌(ませんでした)刈り入れしませんでした(かりいれしませんでした)
て形刈り入れして(かりいれして)
可能形刈り入れできる(かりいれできる)
被动形刈り入れされる(かりいれされる)
使役形刈り入れさせる(かりいれさせる)
使役被动形刈り入れさせられる(かりいれさせられる)
条件形(ば形)刈り入れすれば(かりいれすれば)
たら形刈り入れしたら(かりいれしたら)
意向形刈り入れしよう(かりいれしよう)
礼貌(ましょう)刈り入れしましょう(かりいれしましょう)
命令形刈り入れしろ(かりいれしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义刈り取るかりとる中性割取,动词,侧重把草或作物从根部割下,不一定是收成季节的作业
  • 近义収穫しゅうかく中性收获,日常常用,侧重收成农作物或得到的成果,范围比「刈り入れ」广
  • 近义刈り入れるかりいれる中性收割,动词,侧重把成熟谷物割下收进来,与「刈り入れ」是同一动作
  • 反义種まきたねまき口语播种,口语,指撒下种子,在农事一头一尾上与收割的「刈り入れ」相对
  • 反义播種はしゅ书面播种,书面,农学用语,与收割的「刈り入れ」相对

收割稻麦用「刈り入れ」,如「稲の刈り入れ」「刈り入れ時」;泛指收成用「収穫」;反面是「種まき」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 稲いねや麦むぎを刈り入かりいれること。収穫しゅうかく。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android