別個・別箇|べっこ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 別個

1. 名詞（可接の）另外的；不同的；單獨的；離散的
   その二ふたつの考かんがえはまったく別個べっこのものだ。↗

   那兩個想法完全是兩回事。

• 近義別べつ中性指另外的、區別，用途最廣，如「別の日」；「別個」偏彼此獨立分開的個體。
• 近義別々べつべつ中性指各自分開，如「別々に払う」；「別個」偏作為獨立個體看待。
• 相關離れ離れはなればなれ口語口語，指離散分開，如「家族が離れ離れになる」；「別個」偏獨立個體。
• 反義同一どういつ書面書面，指相同同一，在相同與分開上與「別個」相對。

彼此獨立分開的個體用「別個」，如「別個に扱う」「別個の問題」；另外用「別」，各自分開用「別々」，離散用「離れ離れ」，相對的是「同一」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 分わけられた一ひとつ一ひとつ。別別べつべつ。個別こべつ。