取り払い・取払い|とりはらい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
取り払い「取り払い」是最標準、最常見的寫法,報章、書籍、生活會話中都看得到,指把東西拆除、清走,初學者建議一律採用這個形式。
取払い「取払い」省略了「り」的假名,屬於較精簡的寫法,在標題、看板或空間有限的場合偶爾可見,意思與「取り払い」完全相同,可互通。
初學者建議:初學者預設用 取り払い
釋義
- 名詞清除;拆除;消除
同近反義詞
- 近義撤去てっきょ書面撤除,書面,側重拆掉不要的建築設施,也指撤軍,比「取り払い」正式常用
- 相關取り外しとりはずし中性拆卸,側重把裝著的部件卸下來,如「取り外し可能」,不一定清除掉
- 反義設置せっち書面設置安裝,書面,把設施設備建好放好,與清除拆掉的「取り払い」相對
- 反義据え付けすえつけ中性安裝固定,把機器家具裝到指定位置,與拆除的「取り払い」相對
把障礙物、建築等清除拆掉用「取り払い」,多作動詞「取り払う」;公文正式說「撤去」;拆下部件用「取り外し」;反面是「設置」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 何かをどかしたり、なくしたりすること。
所含漢字


