設置|せっち[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞建立;設立;創辦
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞安裝;裝置
    ようやく各かく店舗てんぽに監視かんしカメラが設置せっちされることになった。↗
    終於要在各店鋪安裝監控攝像頭了。
活用表
辭書形(原形)設置する(せっちする)
禮貌形(ます形)設置します(せっちします)
否定形(ない形)設置しない(せっちしない)
禮貌(ません)設置しません(せっちしません)
文語 ず・ぬ設置せず・設置せぬ(せっちせず・せっちせぬ)
過去形(た形)設置した(せっちした)
禮貌(ました)設置しました(せっちしました)
過去否定形(なかった形)設置しなかった(せっちしなかった)
禮貌(ませんでした)設置しませんでした(せっちしませんでした)
て形設置して(せっちして)
可能形設置できる(せっちできる)
被動形設置される(せっちされる)
使役形設置させる(せっちさせる)
使役被動形設置させられる(せっちさせられる)
條件形(ば形)設置すれば(せっちすれば)
たら形設置したら(せっちしたら)
意向形設置しよう(せっちしよう)
禮貌(ましょう)設置しましょう(せっちしましょう)
命令形設置しろ(せっちしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義据え付けるすえつける中性指把機器固定安裝好,如「機械を据え付ける」;偏實物固定,「設置」還指設立機構。
  • 近義据え付けすえつけ中性名詞,指安裝固定,如「据え付け工事」。
  • 近義開設かいせつ中性指開設窗口、帳戶,如「口座開設」;偏服務開張。
  • 近義備えるそなえる中性指配備、具備,如「消火器を備える」;也指做準備。
  • 近義建設けんせつ中性指建設大型工程,如「ダム建設」;偏土木。
  • 近義新設しんせつ書面書面,指新建、新設部門;偏新增。
  • 近義創設そうせつ書面書面,指首次創立組織;偏從無到有。
  • 近義備え付けるそなえつける中性指配置備好,如「部屋に備え付けの冷蔵庫」;偏預先配好。
  • 相關設けるもうける中性指設置、準備,如「会場を設ける」;和語動詞,偏抽象。
  • 相關設立せつりつ中性指設立公司、組織,如「会社設立」;偏法人成立,「設置」偏機關、設備。
  • 相關樹立じゅりつ書面書面,指樹立、建立,如「国交樹立」「新記録樹立」。
  • 相關装置そうち中性指裝置、設備,如「安全装置」;偏機器本身。
  • 相關設備せつび中性指設備、設施,如「設備投資」;偏整體設施。
  • 相關構築こうちく書面書面,指建構體系,如「システム構築」;偏抽象搭建。
  • 相關確立かくりつ書面書面,指確立地位、制度;偏穩固下來。
  • 相關設定せってい中性指設定數值、條件;偏參數,「設置」指安放設備或設立機構。
  • 相關装着そうちゃく中性指裝上、穿戴,如「シートベルト装着」;偏裝在身上或車上。
  • 相關インストール中性外來語,指在電腦、手機、遊戲機等設備上安裝軟體;「設置」指安放實物、設立機構。
  • 相關取り付けるとりつける中性指安裝附件,如「エアコンを取り付ける」;偏裝上零件。
  • 相關作り付けるつくりつける中性指固定裝上的家具,如「作り付けの棚」;偏嵌入式。
  • 相關しつらえる書面書面,指精心布置,如「部屋をしつらえる」;帶古雅色彩。
  • 相關取り付けとりつけ中性名詞,指安裝,或銀行擠兌「取り付け騒ぎ」。
  • 反義撤去てっきょ中性指撤除拆掉,與「設置」相對,如「看板の撤去」。
  • 反義廃止はいし中性指廢除機構、制度,與設立的「設置」相對。
  • 反義撤収てっしゅう書面指拆除撤離,與「設置」相對;多用於帳篷、設備收起。

安放設備或設立機構用「設置」,如「防犯カメラを設置する」「委員会を設置する」;裝零件說「取り付ける」,軟體說「インストール」,成立公司說「設立」,相對的是「撤去」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 設もうけて置おくこと。備え付そなえつけること。
  2. 機関きかん、施設しせつなどをつくること。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android