取り払い・取払い|とりはらい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
取り払い「取り払い」是最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。日常文章、新闻、说明书中见到的基本都是这种形式，汉字中间夹着假名，读起来自然，也是词典收录的首选形式。
取払い「取払い」是省略中间假名的写法，同样能见到，意思完全相同，没有实质区别。它多出现在招牌、清单、标题等需要节省字数的场合，感觉上略显紧凑，但初学者日常书写还是用「取り払い」更稳妥。
初学者建议：初学者默认用 取り払い
释义
- 名词清除；拆除；消除
同近反义词
- 近义撤去てっきょ书面撤除，书面，侧重拆掉不要的建筑设施，也指撤军，比「取り払い」正式常用
- 相关取り外しとりはずし中性拆卸，侧重把装着的部件卸下来，如「取り外し可能」，不一定清除掉
- 反义設置せっち书面设置安装，书面，把设施设备建好放好，与清除拆掉的「取り払い」相对
- 反义据え付けすえつけ中性安装固定，把机器家具装到指定位置，与拆除的「取り払い」相对
把障碍物、建筑等清除拆掉用「取り払い」，多作动词「取り払う」；公文正式说「撤去」；拆下部件用「取り外し」；反面是「設置」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 何かをどかしたり、なくしたりすること。
所含汉字
