塚・冢|つか[2]尾高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
塚「塚」是最標準、最常用的寫法,日常閱讀、報章雜誌、地名(如「花見塚」)幾乎都寫這個,初學者直接記這個字形即可。
冢「冢」是「塚」的異體寫法,現代日語裡意思完全相同,但使用頻率明顯較低,多半在古籍、人名或特殊排版中才會見到。
初學者建議:初學者預設用 塚
釋義
- 名詞土堆;土丘;小丘
- 名詞古墓;墓丘;塚墓
- 名詞石碑;路標石;路旁石像
同近反義詞
- 相關青山せいざん書面書面語,比喻葬身之地,多見於「人間到る処青山あり」;本義是青翠的山,與土堆無關。
- 相關墓所ぼしょ書面指墓地、墳墓所在處,較正式;「塚」重在隆起的土堆,如「貝塚」、「一里塚」。
- 相關奥津城おくつき書面神道用語,指祖先、一族的墓地,帶莊重古雅色彩;「塚」指土堆或古墳,未必是墓。
隆起的土堆或古墳說「塚」;一般說墓地用「墓」、「墓所」,「奥津城」多見於神道、指一族的墓,「青山」多見於成語。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


