大幅・大巾|おおはば[0]平板型

JLPT N1約估常用
寫法辨析
大幅最標準、最常用的寫法,報紙新聞、商務文件、影片字幕裡都常見,如「大幅に増える」(大幅增加)。初學者直接用這個寫法即可。
大巾罕用的異體寫法,把「幅」寫成「巾」,一般書籍和媒體幾乎看不到,多出現在舊資料或特殊場合,閱讀時認得即可,不建議自己書寫使用。

初學者建議:初學者預設用 大幅

釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞大幅度;大規模;劇烈;相當大的
    この政策せいさくで物価ぶっかは大幅おおはばに値上ねあがりした。↗
    這項政策導致物價大幅上漲。
  2. 名詞全幅布料(傳統和服用約72公分寬;西式服裝用約140公分寬)
活用表
原形大幅(おおはば)
禮貌形(です)大幅です(おおはばです)
否定形(ではない)大幅ではない(おおはばではない)
禮貌(ではありません)大幅ではありません(おおはばではありません)
過去形(だった)大幅だった(おおはばだった)
過去否定形(ではなかった)大幅ではなかった(おおはばではなかった)
て形(で)大幅で(おおはばで)
副詞形(に)大幅に(おおはばに)
條件形(なら)大幅なら(おおはばなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 反義小幅こはば中性「小幅」指布幅窄或程度、幅度小(如小幅な修正),與「大幅」構成反義,不限於價格數值變動。

「大幅」本義為布幅寬,泛指規模、程度大;反義詞「小幅」與之在寬度及程度大小上對立。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 大おおきな掛軸かけじく。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android