委ねる|ゆだねる[3]中高型

常用書面
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞把…委託給;交由…處理
    君きみの命いのちを彼女かのじょに委ゆだねていいのか。↗
    能把你的命交給她嗎?
  2. 二類/一段動詞、他動詞沉溺於;聽憑(感情等)支配;專心於
活用表
辭書形(原形)委ねる(ゆだねる)
禮貌形(ます形)委ねます(ゆだねます)
否定形(ない形)委ねない(ゆだねない)
禮貌(ません)委ねません(ゆだねません)
文語 ず・ぬ委ねず・委ねぬ(ゆだねず・ゆだねぬ)
過去形(た形)委ねた(ゆだねた)
禮貌(ました)委ねました(ゆだねました)
過去否定形(なかった形)委ねなかった(ゆだねなかった)
禮貌(ませんでした)委ねませんでした(ゆだねませんでした)
て形委ねて(ゆだねて)
可能形委ねられる(ゆだねられる)
被動形委ねられる(ゆだねられる)
使役形委ねさせる(ゆだねさせる)
使役被動形委ねさせられる(ゆだねさせられる)
條件形(ば形)委ねれば(ゆだねれば)
たら形委ねたら(ゆだねたら)
意向形委ねよう(ゆだねよう)
禮貌(ましょう)委ねましょう(ゆだねましょう)
命令形委ねろ(ゆだねろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義託すたくす中性指託付寄託,側重把心願東西託給別人,如「夢を託す」。
  • 近義任せるまかせる中性指交給聽任,日常最常用;「委ねる」更書面,側重把判斷權整體交出。
  • 反義引き受けるひきうける中性指承擔接手,與把事情交出去的「委ねる」相對。

把判斷、處置權整體交給別人或聽憑支配用「委ねる」,如「判断を委ねる」「身を委ねる」;日常交給說「任せる」,託付心願說「託す」;反面是「引き受ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. すっかり任まかせる。
  2. (「身みをゆだねる」などの形かたちで)あることに一身いっしんをささげる。尽力じんりょくする。うちこむ。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android