家庭内|かていない

常用書面
釋義
  1. 名詞(可接の)家庭內部;家中;家裡的
    テレビはしばしば家庭内かていないの意思いしの疎通そつうを妨さまたげるという事実じじつはすでによく知しられている。↗
    電視經常妨礙家庭內部溝通的事實已經廣為人知。
同近反義詞
  • 反義家庭外中性在表示場所範圍的意義上構成直接反義,指家庭外部、家庭以外的空間或領域。

「家庭内」指家庭內部這一範圍,日語中無完全對應的和語/漢語近義詞,需根據語境選用「家庭の中」等短語表達。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 家族かぞくの中なかで、または家いえの中なかで起おこることに関かんする。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android