意思|いし[1]頭高型

1. 名詞意圖；願望；目的；心意
   意思いし伝達でんたつは色々いろいろな形かたちをとる。↗

   意思傳達有多種形式。

• 近義趣旨しゅし書面指話語、活動的中心意思或目的（「会の趣旨」），對象是事情或文章；「意思」是人想做某事的想法。
• 近義意図いと中性指心中預先設想要達到的目的、用意（「発言の意図」「意図的」），側重行為背後的目的；「意思」重在想做的念頭本身。
• 近義意志いし中性指堅持去做的決心、意志力（「意志が強い」）；「意思」重在想法本身，法律上用「意思表示」。
• 近義旨むね書面書面語，多作「～旨を伝える」，指所說內容的要點，也可轉述個人決定（「退職する旨」）；「意思」指想法本身。
• 近義所存しょぞん正式謙恭的正式說法，多用於陳述自己的打算（「努力する所存です」），也可用於詢問對方的想法；「意思」不帶敬謙色彩。
• 近義心こころ中性指心靈、內心，範圍遠比「意思」廣，涵蓋情感、精神；只在心意、想法這一義上與「意思」相近。
• 近義意い書面書面語，多見於「意を決する」「意に沿う」，指心意、想法，較少單獨使用；日常說「意思」或「気持ち」。
• 近義旨趣ししゅ書面罕用書面語，指宗旨、意圖；日常說宗旨用「趣旨」，表個人打算用「意思」。
• 近義旨意しい書面罕用書面語，指意圖、目的；日常用「意図」或「趣旨」，表個人想做什麼用「意思」。
• 近義趣意しゅい書面書面語，指著手做某事的動機目的或話的主旨，與「趣旨」相近；日常表達想做某事多用「意思」。
• 相關気き中性口語多用於「～する気がある」「やる気」，指做某事的心思；「意思」更鄭重，多見於正式場合。
• 相關考えかんがえ中性指想法、意見，範圍廣，包括判斷、觀點；「意思」限於想要做什麼的打算。
• 相關魂胆こんたん中性指心裡暗藏的企圖，帶貶義（「魂胆が見え見え」）；「意思」是中性的想做某事的心意。
• 相關作意さくい書面罕用書面語，指作者的創作意圖或構思，也指詭計；只在意圖義上與「意思」相近。

想做某事的打算用「意思」，堅持的決心用「意志」，有目的的用意用「意図」；口語說「気」，謙稱自己的打算用「所存」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 何なんかをしようと思おもう考かんがえ。