寝転ぶ・寝ころぶ|ねころぶ[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
寝転ぶ「寝転ぶ」是最標準、最常見的寫法，一般文章、教科書、字幕裡幾乎都用這種漢字加假名的形式，初學者直接記這個寫法即可。
寝ころぶ「寝ころぶ」把「転」改寫成假名，也是正確且通用的寫法，在一般文章中看得到，但整體出現頻率明顯低於「寝転ぶ」。
初學者建議：初學者預設用 寝転ぶ
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞躺下；倒在地上
活用表
| 辭書形（原形） | 寝転ぶ（ねころぶ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 寝転びます（ねころびます） |
| 否定形（ない形） | 寝転ばない（ねころばない） |
| 禮貌（ません） | 寝転びません（ねころびません） |
| 文語 ず・ぬ | 寝転ばず・寝転ばぬ（ねころばず・ねころばぬ） |
| 過去形（た形） | 寝転んだ（ねころんだ） |
| 禮貌（ました） | 寝転びました（ねころびました） |
| 過去否定形（なかった形） | 寝転ばなかった（ねころばなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 寝転びませんでした（ねころびませんでした） |
| て形 | 寝転んで（ねころんで） |
| 可能形 | 寝転べる（ねころべる） |
| 被動形 | 寝転ばれる（ねころばれる） |
| 使役形 | 寝転ばせる（ねころばせる） |
| 使役被動形 | 寝転ばせられる・寝転ばされる（ねころばせられる・ねころばされる） |
| 條件形（ば形） | 寝転べば（ねころべば） |
| たら形 | 寝転んだら（ねころんだら） |
| 意向形 | 寝転ぼう（ねころぼう） |
| 禮貌（ましょう） | 寝転びましょう（ねころびましょう） |
| 命令形 | 寝転べ（ねころべ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義寝っ転がるねっころがる口語躺倒，口語，「寝転がる」的強調說法，語氣比「寝転ぶ」更隨意懶散
- 近義寝転がるねころがる中性躺下，與「寝転ぶ」幾乎同義，日常常用，側重隨意地橫躺
- 相關寝るねる中性睡覺、躺下，日常最常用，側重睡眠，不強調隨意躺倒的動作
- 相關横たわるよこたわる書面橫臥、橫亙，書面，也比喻困難擺在眼前，比「寝転ぶ」鄭重
- 相關横臥おうが書面橫臥，泛指身體橫躺，書面罕用，多用於醫學描述，不帶「寝転ぶ」隨意一躺的語感
- 相關臥せるふせる書面趴下、扣放，也指臥病，多指臉朝下趴著或病倒在床；「寝転ぶ」泛指隨意橫躺，不限姿勢
- 相關平臥へいが正式平躺臥床，正式罕用，指身體平躺，常見於病中臥床的描述，不是隨意往下一躺
- 相關臥するがする正式臥床，正式罕用，側重躺在床上，帶古風，日常不會代替「寝転ぶ」使用
- 相關臥すふす書面躺下、就寢或臥病，書面罕用，語感鄭重古雅，與悠閒躺著的「寝転ぶ」語境不同
- 反義起きるおきる中性起身起來，從躺著變為坐起或站起，與躺倒下去的「寝転ぶ」方向相對
- 反義立つたつ中性站立站起，身體直立在地上，與橫躺下來的「寝転ぶ」姿勢正好相對
隨意地往地上或床上一躺用「寝転ぶ」「寝転がる」，如「芝生に寝転ぶ」；睡覺用「寝る」；書面橫臥用「横たわる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- ごろりと体を横たえる。
所含漢字
對應中文
