立つ|たつ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞站立;起立;站起來;(毛髮等)豎起;豎立
- 一類/五段動詞、自動詞站在(某處);位於;坐落
- 一類/五段動詞、自動詞處於(困境、領先等);置身於;擔任(職位、崗位)
- 一類/五段動詞、自動詞離開去(做某事)
- 一類/五段動詞、自動詞出發;離開;啟程;動身多寫作「発つ」
- 一類/五段動詞、自動詞扎進;刺入;穿透
- 一類/五段動詞、自動詞形成;產生;出現;升起;吹起
- 一類/五段動詞、自動詞流傳;傳播;眾所皆知
- 一類/五段動詞、自動詞參選;競選
- 一類/五段動詞、自動詞採取行動;行動;奮起也寫作「起つ」
- 一類/五段動詞、自動詞勃起;變硬(口語)也寫作「勃つ」
- 一類/五段動詞、自動詞確立;制定;形成
- 一類/五段動詞、自動詞成立;有道理;站得住腳;合乎邏輯;合理
- 一類/五段動詞、自動詞維持;維持生計;維持事業;得以保存
- 一類/五段動詞、自動詞開始;來臨(季節)
- 一類/五段動詞、自動詞舉辦;進行(市場)
- 一類/五段動詞、自動詞關閉;合上;關上(門、紙門等)
- 一類/五段動詞、自動詞等於;是……的結果(除法)
活用表
| 辭書形(原形) | 立つ(たつ) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 立ちます(たちます) |
| 否定形(ない形) | 立たない(たたない) |
| 禮貌(ません) | 立ちません(たちません) |
| 文語 ず・ぬ | 立たず・立たぬ(たたず・たたぬ) |
| 過去形(た形) | 立った(たった) |
| 禮貌(ました) | 立ちました(たちました) |
| 過去否定形(なかった形) | 立たなかった(たたなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 立ちませんでした(たちませんでした) |
| て形 | 立って(たって) |
| 可能形 | 立てる(たてる) |
| 被動形 | 立たれる(たたれる) |
| 使役形 | 立たせる(たたせる) |
| 使役被動形 | 立たせられる・立たされる(たたせられる・たたされる) |
| 條件形(ば形) | 立てば(たてば) |
| たら形 | 立ったら(たったら) |
| 意向形 | 立とう(たとう) |
| 禮貌(ましょう) | 立ちましょう(たちましょう) |
| 命令形 | 立て(たて) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
同近反義詞
- 近義起き上がるおきあがる中性指從躺著的狀態坐起或站起來,側重起身動作;「立つ」側重站立姿態
- 近義立ち上がるたちあがる中性指從坐、躺狀態站起來,也比喻振作、起來行動,如「被災地が立ち上がる」
- 近義起立きりつ中性漢語詞,指起立,多用於課堂口令「起立、礼」,比「立つ」正式
- 近義立ち上るたちのぼる中性指煙、蒸氣等往上升起,如「湯気が立ち上る」,主語多為氣體
- 近義おっ立つおったつ口語俗語,指豎立、挺立,帶粗野口吻,日常少用
- 近義起つたつ書面書面語,指奮起行動,如「民衆が起つ」,帶號召色彩
- 相關起きるおきる中性指起床、醒來或事件發生;「立つ」側重站立的姿態與位置
- 相關立ち去るたちさる中性指離開某處,如「黙って立ち去る」,側重離去而非站立
- 相關立っちたっち口語幼兒語,指嬰兒自己站起來,如「赤ちゃんが立っちした」
- 相關出立しゅったつ書面書面語,指啟程出發,帶古風,日常說「出発」
- 相關発つたつ書面同音詞,指出發、動身,如「成田を発つ」,與站立義無關
- 反義座るすわる中性與「立つ」相對,指坐下、就座
- 反義寝るねる中性與「立つ」相對,指躺下、睡覺
- 反義倒れるたおれる中性與「立つ」相對,指倒下、摔倒,也指病倒
站、站起來預設用「立つ」;從坐臥起身用「立ち上がる」,起床用「起きる」,課堂口令用「起立」,出發寫作「発つ」,煙氣上升用「立ち上る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


