尼僧|にそう[0]平板型

1. 名詞佛教尼姑；尼僧
2. 名詞天主教修女；修女
   尼僧にそうはお祈いのりをして十字じゅうじを切きった。↗

   修女祈禱後畫了十字。

• 近義あま中性常用的尼姑說法，口語說「尼さん」，也泛指修女；「尼僧」更正式。
• 近義尼法師あまほうし書面古語，指出家的女性，多見於古典；現代說「尼僧」。
• 近義女僧書面指出家的女僧，用得很少；一般說「尼僧」、「尼さん」。
• 近義尼君正式古語，對尼姑的敬稱，多見於古典文學。
• 近義尼御前正式古語，對尼姑的敬稱，多見於古典文學。
• 近義尼公正式古語，對尼姑的敬稱，多見於歷史；現代說「尼僧」、「尼さん」。
• 相關修道尼しゅうどうに中性專指基督教修道院的修女；「尼僧」主要指佛教尼姑。
• 相關修道女しゅうどうじょ中性指基督教修女，較常用；「尼僧」多指佛教尼姑。

佛教尼姑一般說「尼」、「尼さん」，正式的說法是「尼僧」；基督教修女則說「修道女」、「シスター」；「尼君」、「尼公」是古語敬稱。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 女性じょせいの出家しゅっけした仏教徒ぶっきょうと。比丘尼びくに。尼に。