役所|やくしょ[3]尾高型

1. 名詞政府機關；公共機構
   君きみは役所やくしょに自分じぶんで出頭しゅっとうする事ことが必要ひつようなのだ。↗

   你得親自去趟政府機關。

• 近義庁ちょう中性後綴，構成「気象庁」「警視庁」等機關名稱；「役所」是口語裡對政府機關的泛稱
• 近義官庁かんちょう書面書面，指國家行政機關，中央、地方都有，偏正式；「役所」多指市區町村辦事處
• 近義政庁せいちょう書面書面，指處理政務的官署，帶歷史色彩
• 近義公署こうしょ書面書面語，指公署、官署，多用於歷史或正式文書。
• 近義官署かんしょ書面書面語，指官署，罕用；日常說「役所」。
• 相關官府かんぷ書面書面語，指官府，帶古代色彩。
• 相關官つかさ書面古語，指官職或官府，現代罕用。
• 相關官衙かんが書面書面語，指古代官署，多見於歷史學。
• 相關政府機関せいふきかん書面指政府機構，正式統稱；「役所」偏口語、偏地方。
• 相關行政官庁ぎょうせいかんちょう書面法律用語，指行政機關；「役所」是生活用語。

市政府、区役所等辦事機關口語用「役所」，如「市役所」；國家行政機關說「官庁」；機關名稱後綴用「〜庁」；正式統稱說「政府機関」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 官公庁かんこうちょうや地方自治体ちほうじちたいなどの公共団体こうきょうだんたいの事務じむが行おこなわれる場所ばしょ。