官庁|かんちょう[1]頭高型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞政府機構;政府部門;官方機關
    どの官庁かんちょうもお役所やくしょ主義しゅぎにはまり込こまないで、仕事しごとのスピードアップをはかるという点てんにおいて問題もんだいがあるようだ。↗
    似乎所有政府機構都陷入了官僚主義,難以提高工作效率,這是個問題。
同近反義詞
  • 近義役所やくしょ中性指区役所、市役所等辦手續的政府機關,口語常用;「官庁」多指中央省廳
  • 近義省庁しょうちょう中性指中央的各省、廳,如「関係省庁」;「官庁」還含地方機關
  • 近義当局とうきょく中性指對某事有權限的機關、負責部門,如「警察当局」;「官庁」是政府機關總稱
  • 近義政庁せいちょう書面書面語,指政府處理政務的機關,現實與歷史上都用,如「台湾総督府政庁」;日常少用
  • 近義公署こうしょ書面書面語,指公共機關的辦公處,如「領事公署」;日常說「役所」
  • 近義官署かんしょ書面書面語,指政府機關、官署;日常說「官公庁」「役所」
  • 近義官衙かんが書面書面說法,指官署、政府機關,與「役所」「官庁」同義,也常用於歷史上的官府;日常說「役所」
  • 相關行政府ぎょうせいふ書面指三權分立中的行政機構整體,與「立法府」相對;「官庁」是各個機關
  • 反義民間みんかん中性在官民之分上與「官庁」相對,指民間、非政府

政府機關的總稱、中央機關用「官庁」;辦手續的區市機關用「役所」;中央各部門用「省庁」;有權限的部門用「当局」;反義是「民間」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 国くにの事務じむについて国くにの意思いしを決定けっていし表示ひょうじする権限けんげんを有ゆうする国家こっか機関きかん。
  2. 国くにの役所やくしょ。官署かんしょ。
  3. (一般的いっぱんてきに)役所やくしょ。
  4. 太政だいじょう官庁かんちょう。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android