待ち望む|まちのぞむ[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞翹首以盼；殷切期待；熱切等待これを待ち望んでいました。↗我一直盼望著這個。
活用表
| 辭書形（原形） | 待ち望む（まちのぞむ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 待ち望みます（まちのぞみます） |
| 否定形（ない形） | 待ち望まない（まちのぞまない） |
| 禮貌（ません） | 待ち望みません（まちのぞみません） |
| 文語 ず・ぬ | 待ち望まず・待ち望まぬ（まちのぞまず・まちのぞまぬ） |
| 過去形（た形） | 待ち望んだ（まちのぞんだ） |
| 禮貌（ました） | 待ち望みました（まちのぞみました） |
| 過去否定形（なかった形） | 待ち望まなかった（まちのぞまなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 待ち望みませんでした（まちのぞみませんでした） |
| て形 | 待ち望んで（まちのぞんで） |
| 可能形 | 待ち望める（まちのぞめる） |
| 被動形 | 待ち望まれる（まちのぞまれる） |
| 使役形 | 待ち望ませる（まちのぞませる） |
| 使役被動形 | 待ち望ませられる・待ち望まされる（まちのぞませられる・まちのぞまされる） |
| 條件形（ば形） | 待ち望めば（まちのぞめば） |
| たら形 | 待ち望んだら（まちのぞんだら） |
| 意向形 | 待ち望もう（まちのぞもう） |
| 禮貌（ましょう） | 待ち望みましょう（まちのぞみましょう） |
| 命令形 | 待ち望め（まちのぞめ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義待ちかねるまちかねる中性指等得不耐煩，如「待ちかねた」；偏焦急，「待ち望む」偏殷切盼望。
- 近義待ち焦がれるまちこがれる中性指望眼欲穿，如「春を待ち焦がれる」；程度比「待ち望む」更強烈。
- 近義楽しみに待つたのしみにまつ中性指滿懷期待地等，口語常用；比「待ち望む」更輕鬆。
- 相關待望たいぼう書面書面，指盼望已久，如「待望の新作」；名詞，多作定語。
- 相關期待きたい中性指期待，如「期待に応える」；偏希望結果好，不強調等待。
- 相關見込むみこむ中性指預計、看好，如「将来性を見込む」；偏估計判斷。
- 相關望むのぞむ中性指希望、願望，如「平和を望む」；偏心願，不強調等待。
- 相關待ち受けるまちうける中性指等候迎接，如「困難が待ち受ける」；偏前方等著。
- 相關当て込むあてこむ口語口語，指指望、寄希望於，如「ボーナスを当て込む」；偏算計。
- 相關想望そうぼう書面書面，指思慕渴望；現代罕用。
熱切盼望某事早日到來用「待ち望む」，如「平和を待ち望む」；望眼欲穿說「待ち焦がれる」，盼望已久說「待望」，期待結果說「期待」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
