手違い|てちがい[2]中高型

1. 名詞錯誤；失誤；疏漏
   この手違てちがいについて説明せつめいを要求ようきゅうします。↗

   要求對這個錯誤進行解釋。

• 近義失態しったい書面書面語，指丟人的失態，偏有損體面，如「とんだ失態」；「手違い」偏手續安排出岔子。
• 近義失敗しっぱい中性指失敗，最通用，範圍最廣；不強調程序出錯。
• 近義間違いまちがい中性指錯誤，最通用的口語；不專指手續安排上的。
• 近義過ちあやまち書面書面語，指過錯，偏道德或無心之失。
• 近義過誤かご正式正式用語，指過失錯誤，偏法律醫療，如「医療過誤」。
• 近義エラー中性外來語，指錯誤或系統報錯，偏電腦方面。
• 近義間違えまちがえ中性由「間違える」轉來，側重弄錯這一行為；判斷有誤的「それは間違いだ」不能換成它。
• 相關不成功ふせいこう書面書面語，指沒有成功，偏結果評價。
• 相關粗相そそう口語口語，指粗心闖禍，也委婉指失禁；偏小失誤。
• 相關しくじり口語口語，指搞砸，如「とんだしくじり」；偏失手。
• 相關やりそこない口語口語，指做砸了，偏行動失敗；「手違い」偏手續安排出岔子。
• 相關誤作動ごさどう中性指機器誤動作，偏設備故障。
• 相關遣り損じやりそんじ口語口語，指做錯，用得少；偏舊式。

錯誤說「間違い」，失敗說「失敗」；手續、安排、聯絡上出了差錯說「手違い」，如「こちらの手違いでご迷惑をおかけしました」；醫療過失說「過誤」；失態說「失態」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 手順てじゅんや段取だんどりを誤あやまり、うまくいかないこと。