手違い|てちがい[2]中高型

1. 名词错误；失误；疏漏
   この手違てちがいについて説明せつめいを要求ようきゅうします。↗

   要求对这个错误进行解释。

• 近义失態しったい书面书面，指丢人的失态，偏有损体面，如「とんだ失態」；「手違い」偏手续安排出岔子。
• 近义失敗しっぱい中性指失败，最通用，范围最广；不强调程序出错。
• 近义間違いまちがい中性指错误，最通用口语；不专指手续安排上的。
• 近义過ちあやまち书面书面，指过错，偏道德或无心之失。
• 近义過誤かご正式正式，指过失错误，偏法律医疗，如「医療過誤」。
• 近义エラー中性外来语，指错误或系统报错，偏电脑运动。
• 近义間違えまちがえ中性由「間違える」转来，侧重弄错这一行为；判断有误的「それは間違いだ」不能换成它。
• 相关不成功ふせいこう书面书面，指没有成功，偏结果评价。
• 相关粗相そそう口语口语，指粗心闯祸，也委婉指失禁；偏小失误。
• 相关しくじり口语口语，指搞砸，如「とんだしくじり」；偏失手。
• 相关やりそこない口语口语，指做砸了，偏行动失败；「手違い」偏手续安排出岔子。
• 相关誤作動ごさどう中性指机器误动作，偏设备故障。
• 相关遣り損じやりそんじ口语口语，指做错，用得少；偏旧式。

错误说「間違い」，失败说「失敗」；手续、安排、联络上出了差错说「手違い」，如「こちらの手違いでご迷惑をおかけしました」；医疗过失说「過誤」；失态说「失態」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手順てじゅんや段取だんどりを誤あやまり、うまくいかないこと。