抜け目・抜目|ぬけめ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
抜け目「抜け目」是最標準、最常見的寫法,漢字加假名一目瞭然,初學者建議一律使用這個形式,各類教材與辭典都以它為主。
抜目「抜目」省略了假名「け」,屬於不規則的送假名寫法,較少見,偶爾在報章或一般文章中出現,意思與「抜け目」完全相同。
初學者建議:初學者預設用 抜け目
釋義
- 名詞疏漏;疏忽;遺漏;錯誤
同近反義詞
- 近義過失かしつ正式過失,正式,側重因疏忽造成損害,偏法律
- 相關見落しみおとし中性看漏,側重因沒注意而漏看的地方,偏檢查疏忽,比「抜け目」更具體
- 相關手落ちておち中性過失疏漏,側重辦事時該做沒做的過錯,帶追責意味,比「抜け目」更重
- 相關落ち度おちど中性過錯,側重該受責備的失誤,如「こちらの落ち度」
- 相關漏れもれ中性遺漏,側重名單記錄中漏掉的部分,也指洩漏,偏遺漏項
- 相關為落とししおとし書面漏寫,書面罕用,側重文件中忘記填寫的部分,偏書面資料
- 相關為落ちしおち書面漏做,書面罕用,側重該做的事忘了做而導致失敗
- 相關疎漏そろう書面疏漏,書面罕用,側重粗枝大葉導致的遺漏
- 相關抜かりぬかり中性疏忽,側重注意不夠出差錯,多作「抜かりない」
- 相關手抜かりてぬかり中性疏漏失誤,側重辦事不周到出的錯,與「手落ち」同
- 相關そつ口語差錯,口語,多作「そつがない」,側重小失誤
「抜け目」多用否定式「抜け目がない」,形容人精明周到、不放過機會;疏漏說「手抜かり」「手落ち」;該受責備的錯說「落ち度」;法律上說「過失」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


