押し倒す・押倒す・押したおす|おしたおす[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
押し倒す最標準、最常見的寫法,一般詞典與教科書都以這種漢字加假名的形式呈現,初學者建議直接使用這個寫法。
押倒す省略「し」的寫法,實際上也看得到,但出現頻率明顯較低,多見於小說等文字作品,日常使用仍以第一種為主。
押したおす把「倒す」寫成假名的形式,同樣通用、意思不變,但較少見,多出現在強調讀音或給兒童、初學者閱讀的文本中。
初學者建議:初學者預設用 押し倒す
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞按住;推倒;壓倒;(尤指帶有性暗示地)將某人按住不動彼は車に押し倒された。↗他被車撞倒了。
活用表
| 辭書形(原形) | 押し倒す(おしたおす) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 押し倒します(おしたおします) |
| 否定形(ない形) | 押し倒さない(おしたおさない) |
| 禮貌(ません) | 押し倒しません(おしたおしません) |
| 文語 ず・ぬ | 押し倒さず・押し倒さぬ(おしたおさず・おしたおさぬ) |
| 過去形(た形) | 押し倒した(おしたおした) |
| 禮貌(ました) | 押し倒しました(おしたおしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 押し倒さなかった(おしたおさなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 押し倒しませんでした(おしたおしませんでした) |
| て形 | 押し倒して(おしたおして) |
| 可能形 | 押し倒せる(おしたおせる) |
| 被動形 | 押し倒される(おしたおされる) |
| 使役形 | 押し倒させる(おしたおさせる) |
| 使役被動形 | 押し倒させられる(おしたおさせられる) |
| 條件形(ば形) | 押し倒せば(おしたおせば) |
| たら形 | 押し倒したら(おしたおしたら) |
| 意向形 | 押し倒そう(おしたおそう) |
| 禮貌(ましょう) | 押し倒しましょう(おしたおしましょう) |
| 命令形 | 押し倒せ(おしたおせ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關打ちのめすうちのめす書面痛擊,書面,側重打得爬不起來或精神上重創
- 相關叩き伏せるたたきふせる書面擊倒制服,書面,側重用力打倒或徹底打敗,比「押し倒す」更暴力
- 相關殴り倒すなぐりたおす中性揍倒,側重揮拳打倒對方,比「押し倒す」更暴力
- 相關ぶっ倒すぶったおす口語打翻,口語,側重用力把對手弄倒,比「押し倒す」更粗暴
- 相關叩きのめすたたきのめす書面痛打,書面,側重反覆毆打至站不起
- 相關張り倒すはりたおす口語扇倒,口語,側重用巴掌打倒,比「押し倒す」帶擊打
- 相關突き倒すつきたおす中性撞倒,側重用手猛推撞使其摔倒,不強調按住
- 相關引き倒すひきたおす中性拉倒,側重拽住使其倒下,方向與「押し倒す」的推相反
- 相關打ち倒すうちたおす書面打倒,書面,側重擊倒或打敗對手,比「押し倒す」偏勝負
- 反義起こすおこす中性扶起,使倒下的人立起來,與推倒的「押し倒す」相對
- 反義引き起こすひきおこす書面拉起,把倒下的扶起,與推倒的「押し倒す」相對
把人或物推倒按住用「押し倒す」,也帶性暗示;打倒說「殴り倒す」「打ち倒す」;撞倒說「突き倒す」;拉倒說「引き倒す」;反面是「起こす」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


