押し倒す・押倒す・押したおす|おしたおす[4]中高型

常用口语
写法辨析
押し倒す押し倒す:最标准、最常用的写法,词典和一般书面上都以它为代表,初学者默认用这个即可,任何场合都不会出错。
押倒す押倒す:同样能见到、意思完全相同的写法,只是使用频率略低于第一种,读起来没有生硬或特殊语感,认得即可。
押したおす押したおす:把中间音节写成假名的形式,现代日语里同样通用、词义不变,多见于随意或口语化的文字中,日常使用频率相对最低。

初学者建议:初学者默认用 押し倒す

释义
  1. 一类/五段动词、他动词按住;推倒;压倒;(尤指带有性暗示地)将某人按住不动
    彼かれは車くるまに押し倒おしたおされた。↗
    他被车撞倒了。
活用表
辞书形(原形)押し倒す(おしたおす)
礼貌形(ます形)押し倒します(おしたおします)
否定形(ない形)押し倒さない(おしたおさない)
礼貌(ません)押し倒しません(おしたおしません)
文語 ず・ぬ押し倒さず・押し倒さぬ(おしたおさず・おしたおさぬ)
过去形(た形)押し倒した(おしたおした)
礼貌(ました)押し倒しました(おしたおしました)
过去否定形(なかった形)押し倒さなかった(おしたおさなかった)
礼貌(ませんでした)押し倒しませんでした(おしたおしませんでした)
て形押し倒して(おしたおして)
可能形押し倒せる(おしたおせる)
被动形押し倒される(おしたおされる)
使役形押し倒させる(おしたおさせる)
使役被动形押し倒させられる(おしたおさせられる)
条件形(ば形)押し倒せば(おしたおせば)
たら形押し倒したら(おしたおしたら)
意向形押し倒そう(おしたおそう)
礼貌(ましょう)押し倒しましょう(おしたおしましょう)
命令形押し倒せ(おしたおせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关打ちのめすうちのめす书面痛击,书面,侧重打得爬不起来或精神上重创
  • 相关叩き伏せるたたきふせる书面击倒制服,书面,侧重用力打倒或彻底打败,比「押し倒す」更暴力
  • 相关殴り倒すなぐりたおす中性揍倒,侧重挥拳打倒对方,比「押し倒す」更暴力
  • 相关ぶっ倒すぶったおす口语打翻,口语,侧重用力把对手弄倒,比「押し倒す」更粗暴
  • 相关叩きのめすたたきのめす书面痛打,书面,侧重反复殴打至站不起
  • 相关張り倒すはりたおす口语扇倒,口语,侧重用巴掌打倒,比「押し倒す」带击打
  • 相关突き倒すつきたおす中性撞倒,侧重用手猛推撞使其摔倒,不强调按住
  • 相关引き倒すひきたおす中性拉倒,侧重拽住使其倒下,方向与「押し倒す」的推相反
  • 相关打ち倒すうちたおす书面打倒,书面,侧重击倒或打败对手,比「押し倒す」偏胜负
  • 反义起こすおこす中性扶起,使倒下的人立起来,与推倒的「押し倒す」相对
  • 反义引き起こすひきおこす书面拉起,把倒下的扶起,与推倒的「押し倒す」相对

把人或物推倒按住用「押し倒す」,也带性暗示;打倒说「殴り倒す」「打ち倒す」;撞倒说「突き倒す」;拉倒说「引き倒す」;反面是「起こす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 相手あいてや物ものなどを押おして倒たおす。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android