招請・召請|しょうせい[0]平板型
しょうじょうちょうしょう
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
招請「招請」是最標準、最常用的寫法,一般書面資料、新聞、學術場合邀請學者或專家時多寫這個,初學者直接用它即可。
召請「召請」是另一種寫法,使用頻率明顯較低,多見於佛教或宗教相關文本,一般場合建議改用「招請」。
初學者建議:初學者預設用 招請
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞邀請;招攬
活用表
| 辭書形(原形) | 招請する(しょうせいする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 招請します(しょうせいします) |
| 否定形(ない形) | 招請しない(しょうせいしない) |
| 禮貌(ません) | 招請しません(しょうせいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 招請せず・招請せぬ(しょうせいせず・しょうせいせぬ) |
| 過去形(た形) | 招請した(しょうせいした) |
| 禮貌(ました) | 招請しました(しょうせいしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 招請しなかった(しょうせいしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 招請しませんでした(しょうせいしませんでした) |
| て形 | 招請して(しょうせいして) |
| 可能形 | 招請できる(しょうせいできる) |
| 被動形 | 招請される(しょうせいされる) |
| 使役形 | 招請させる(しょうせいさせる) |
| 使役被動形 | 招請させられる(しょうせいさせられる) |
| 條件形(ば形) | 招請すれば(しょうせいすれば) |
| たら形 | 招請したら(しょうせいしたら) |
| 意向形 | 招請しよう(しょうせいしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 招請しましょう(しょうせいしましょう) |
| 命令形 | 招請しろ(しょうせいしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義招待しょうたい中性指邀請、招待,日常最常用,側重請客;「招請」偏正式,多指邀請外國元首、專家前來。
- 近義招きまねき中性指邀請,和語名詞,多作「お招き」,禮貌客氣。
- 近義インビテーション中性外來語,指邀請、請柬,多用於宴會、婚禮。
- 相關勧誘かんゆう中性指勸誘加入、推銷,側重拉人入會或推銷。
- 相關誘いさそい口語指邀約、誘惑,口語,側重個人邀約。
- 相關お呼びおよび口語指召喚、邀請,口語,多作「お呼びでない」。
正式邀請外國貴賓、專家前來用「招請」,如「招請状」、「専門家を招請する」;日常請客說「招待」,客氣地說「お招き」,邀約說「誘い」,勸人入會說「勧誘」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 頼んで来てもらうこと。
所含漢字


