暗に|あんに[1]頭高型

1. 副詞隱含地；間接地；默契地；含蓄地
   この事ことが暗あんに意味いみすることは最初さいしょは理解りかいされなかった。↗

   這件事暗含的意思，起初誰也沒看出來。

• 近義それとなく中性副詞，指不露聲色地、婉轉地，如「それとなく注意する」；「暗に」偏話裡有話地暗示。
• 近義それとなしに書面副詞，指不著痕跡地、婉轉地示意，較少用；「暗に」側重不明說而讓人體會其意。
• 近義それとはなしに書面書面副詞，指不經意地間接示意；「暗に」偏暗指。
• 相關間接的かんせつてき中性指間接的，客觀描述方式，如「間接的な影響」；「暗に」偏言外之意。
• 相關よそながら書面副詞，指從遠處、不當面地，如「よそながら案じる」「よそながらお祝い申し上げます」；「暗に」側重暗示。
• 反義明らかに中性指明顯地清楚地，在明示與暗示上與「暗に」相對。
• 反義露骨に中性指毫不掩飾地直白，如「露骨に嫌がる」，在含蓄與露骨上與「暗に」相對。

不明說而話裡有話地暗示用「暗に」，如「暗に批判する」「暗にほのめかす」；婉轉不露聲色用「それとなく」，間接用「間接的」，相對的是「明らかに」「露骨に」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. はっきりとは示しめさないさま。