月|つき[2]尾高型

1. 名詞月亮；月球
   宇宙船うちゅうせんは月つきを回まわる軌道きどうを外はずれている。↗

   宇宙飛船偏離了繞月軌道。
2. 名詞月份；月
   彼かれは月つきに３０万さんれいまん円えん稼かせぐ。↗

   他月收入30萬日圓。
3. 名詞月光；月色
4. 名詞（天體的）衛星；天然衛星

• 近義ムーン口語外來語，多作複合詞，如「ハネムーン」「ムーンライト」，單用少
• 近義太陰たいいん書面書面語，指月亮，多見於「太陰暦」等術語，帶天文或陰陽學色彩
• 相關月光げっこう書面漢語詞，指月光，偏書面，也指貝多芬的《月光奏鳴曲》
• 相關月明かりつきあかり中性指月亮灑下的光亮，如「月明かりの下」，側重光而非天體
• 相關お月様おつきさま口語親暱地稱呼月亮，多用於對孩子說話或童謠
• 相關ムーンライト口語外來語，指月光，多用於歌名、店名
• 相關月影げつえい書面書面語，指月光或月亮的樣子，帶詩意
• 相關月色げっしょく書面書面語，指月光或月色，極少用，多見於漢詩
• 相關月明げつめい書面書面語，指皎潔的月光，如「月明の夜」
• 相關玉兎ぎょくと書面傳說中月宮的玉兔，借指月亮，帶文學色彩
• 反義太陽たいよう中性與「月」相對，指白天照耀的太陽，日月常並稱

月亮、月份預設用「月」，天體月球也說「月」；親暱說「お月様」，月光用「月明かり」「月光」，「太陰」多見於「太陰暦」，太陽是「太陽」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 漢語かんごの数詞すうしxに付つき、年ねんのx番目ばんめの月つきを表あらわす。