望ましい|のぞましい[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- い形容詞理想的;令人滿意的;可取的;值得推薦的
活用表
| 原形 | 望ましい(のぞましい) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 望ましいです(のぞましいです) |
| 否定形(くない) | 望ましくない(のぞましくない) |
| 禮貌(くありません) | 望ましくありません(のぞましくありません) |
| 過去形(かった) | 望ましかった(のぞましかった) |
| 過去否定形(くなかった) | 望ましくなかった(のぞましくなかった) |
| て形(くて) | 望ましくて(のぞましくて) |
| 副詞形(く) | 望ましく(のぞましく) |
| 條件形(ければ) | 望ましければ(のぞましければ) |
| かったら | 望ましかったら(のぞましかったら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義好ましいこのましい中性形容詞,指令人有好感,或某狀態會帶來好結果(「好ましい印象」);「望ましい」重在希望實現
- 近義願わしいねがわしい中性形容詞,指希望如此(「願わしい結果」),偏書面,較少用。
- 近義あらまほしい書面古語,指理想的、令人嚮往的(「あらまほしき姿」),多見於古文。
- 相關より望ましい中性比較說法,指更理想(「より望ましい方法」),多用於報告、提案。
- 相關より好ましい中性比較說法,指更好、更可取(「より好ましい選択」),偏書面
- 反義望ましくない中性否定形,指不理想(「望ましくない事態」),與「望ましい」相對。
- 反義好ましくない中性否定形,指不好、不利(「好ましくない影響」),與「望ましい」相對
希望實現、最好如此用「望ましい」(「早期発見が望ましい」「望ましい結果」);令人有好感或有利說「好ましい」,古雅說「あらまほしい」;相對的是「望ましくない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


