好ましい|このましい[4]中高型

1. い形容詞令人滿意的；令人喜愛的；可取的
   この映画えいがは、子供こどもに好このましくない影響えいきょうを与あたえるかもしれない。↗

   這部電影可能對孩子產生不良影響。

• 近義望ましいのぞましい中性指理想的、最好如此，如「早めの対応が望ましい」；偏應當如此
• 近義良好りょうこう書面書面，指狀態良好；偏客觀評價，不含好感
• 近義いい口語口語，指好、不錯；最常用，範圍廣
• 相關素敵すてき中性指漂亮迷人，如「素敵な人」，讚美語氣強烈；「好ましい」是較克制的好感或合乎期望
• 相關心地よいここちよい中性指舒服愜意，如「心地よい風」；偏身心感受
• 相關快いこころよい中性指愉快爽快，如「快く引き受ける」；偏心情樂意
• 相關喜ばしいよろこばしい書面書面，指可喜可賀，如「喜ばしい知らせ」；偏值得高興
• 相關思わしいおもわしい書面書面，指情況令人滿意，多用於否定「思わしくない」
• 相關微笑ましいほほえましい中性指讓人會心一笑，如「微笑ましい光景」；偏溫馨可愛
• 相關好もしいこのもしい中性指討人喜歡；與「好ましい」同義，較舊的說法
• 反義好ましくない中性指不合期望、不好，與「好ましい」相對
• 反義嫌な口語口語，指討厭的，與令人有好感的「好ましい」相對

令人有好感或合乎期望用「好ましい」，如「好ましい結果」「好ましくない影響」；理想上應當說「望ましい」，迷人說「素敵」，舒服說「心地よい」，相對的是「嫌な」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 好このみたい様子ようす。好感こうかんの持もてる様子ようす。
2. そのような状態じょうたいが良よい結果けっかをもたらす様子ようす。