会合|かいごう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞會面；集會；聚集
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、化學（化學）締合
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、天文學（天體的）合
活用表
| 辭書形（原形） | 会合する（かいごうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 会合します（かいごうします） |
| 否定形（ない形） | 会合しない（かいごうしない） |
| 禮貌（ません） | 会合しません（かいごうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 会合せず・会合せぬ（かいごうせず・かいごうせぬ） |
| 過去形（た形） | 会合した（かいごうした） |
| 禮貌（ました） | 会合しました（かいごうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 会合しなかった（かいごうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 会合しませんでした（かいごうしませんでした） |
| て形 | 会合して（かいごうして） |
| 可能形 | 会合できる（かいごうできる） |
| 被動形 | 会合される（かいごうされる） |
| 使役形 | 会合させる（かいごうさせる） |
| 使役被動形 | 会合させられる（かいごうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 会合すれば（かいごうすれば） |
| たら形 | 会合したら（かいごうしたら） |
| 意向形 | 会合しよう（かいごうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 会合しましょう（かいごうしましょう） |
| 命令形 | 会合しろ（かいごうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義集会しゅうかい中性指眾多人為共同目的聚集，常指公開的集會，如「抗議集会」；「会合」多指為開會、商量而聚。
- 近義会議かいぎ中性指就議題正式討論、作決定的會，如「会議室」，也指決策機構；比「会合」更正式、程序更明確。
- 近義ミーティング中性外來語，指開會、碰頭會，口語常用，商務中很普遍；「会合」較書面，也指一般的聚會。
- 近義会かい中性泛指各種會、聚會，也指團體組織，如「同窓会」，常作後綴；「会合」只指聚會，不指組織。
- 近義あう中性日常動詞，指與人見面、遭遇，多為個人之間；「会合」指多人為某事聚到一起或其集會。
- 近義寄り集まるよりあつまる中性動詞，指許多人或物聚攏到一處，側重聚集的動作；「会合」是名詞，多指聚會本身。
- 近義参集さんしゅう正式正式書面語，多見於通知，如「関係者が参集する」，側重人們從各處前來某地集合。
- 近義集いつどい書面和語，指人們相聚的聚會，如「市民の集い」「追悼の集い」，多用作活動名稱；「会合」偏事務性商議。
- 近義集合しゅうごう中性指人在約定地點聚齊，如「駅に集合」，重在聚齊這個動作，也有數學義；「会合」指聚會本身。
- 近義集まりあつまり中性日常說法，泛指聚會、集會，如「町内の集まり」，也指聚集的狀況；比「会合」口語、隨意。
- 近義会するかいする書面書面動詞，多見於「一堂に会する」，指人們聚在一起，也指相遇；「会合」是名詞。
- 相關集結しゅうけつ書面指部隊、力量等集中到一處，如「兵力を集結する」，也可作他動；「会合」指人聚會商議。
- 相關会同かいどう書面罕用書面語，指為開會而聚集或這種集會，多見於正式文書；日常用「会合」「会議」。
- 相關顔を合わせるかおをあわせる中性慣用句，指見面、碰面，也指同台演出、比賽對陣；不指有組織的聚會。
- 反義解散かいさん中性指聚集的人散去或組織解散，與「会合」的聚到一起相對，如「会議後に解散する」。
為開會或商量而聚用「会合」，正式討論用「会議」，碰頭會用「ミーティング」，日常聚會說「集まり」，在約定地點聚齊說「集合」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
