案の定|あんのじょう[3]中高型

1. 副詞果然；不出所料；正如所擔心的那樣多指不好的結果
   案の定あんのじょう、彼かれは疑念ぎねんを抱いだいていた。↗

   果然，他懷有疑慮。

• 近義果たしてはたして中性也表示果然，但還可用於疑問「果たして〜だろうか」表示究竟；「案の定」多指擔心的事應驗。
• 近義やはり中性表示果然時可與「案の定」互換，還可表示終究、同樣；「案の定」多用於擔心的壞結果應驗。
• 近義やっぱり口語「矢張り」的口語形式，用法相同，日常會話常用；「案の定」更側重預料中的壞事發生。
• 近義果たせるかなはたせるかな書面書面古風說法，意思與「案の定」相同，多見於文章；日常口語裡用「案の定」或「やはり」。
• 近義果然かぜん書面書面說法，指果然、果真；與「案の定」意思相近，但現代少用，日常說「やはり」「案の定」。
• 近義さてこそ書面古風說法，表示果然如此，還可表示正因如此；現代罕用，日常用「やはり」「案の定」。
• 近義やっぱし口語「やっぱり」更隨意的俗語說法，只用於口語；「案の定」可用於書面，語氣也更穩重。
• 反義案に相違中性在預料是否應驗上與「案の定」相對，指結果出乎意料，如「案に相違して」。

預料（多為擔心）的事果然發生用「案の定」，如「案の定遅刻した」；一般說果然用「やはり」「やっぱり」；問究竟用「果たして」；出乎意料是「案に相違」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 予想よそうした通とおり。