予想|よそう[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、他動詞、名詞(可接の)預期;預測;預報;推測
    あなたはどんな結果けっかを予想よそうしていますか。↗
    你預計會有什麼樣的結果?
活用表
辭書形(原形)予想する(よそうする)
禮貌形(ます形)予想します(よそうします)
否定形(ない形)予想しない(よそうしない)
禮貌(ません)予想しません(よそうしません)
文語 ず・ぬ予想せず・予想せぬ(よそうせず・よそうせぬ)
過去形(た形)予想した(よそうした)
禮貌(ました)予想しました(よそうしました)
過去否定形(なかった形)予想しなかった(よそうしなかった)
禮貌(ませんでした)予想しませんでした(よそうしませんでした)
て形予想して(よそうして)
可能形予想できる(よそうできる)
被動形予想される(よそうされる)
使役形予想させる(よそうさせる)
使役被動形予想させられる(よそうさせられる)
條件形(ば形)予想すれば(よそうすれば)
たら形予想したら(よそうしたら)
意向形予想しよう(よそうしよう)
禮貌(ましょう)予想しましょう(よそうしましょう)
命令形予想しろ(よそうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義見込みみこみ中性名詞,指可能性、前景,如「合格の見込み」,側重有無希望。
  • 近義予測よそく書面名詞,指依據資料、經驗等推測,如「需要予測」,偏客觀;「予想」更日常主觀。
  • 近義見通しみとおし中性名詞,指對前景的展望,也指視野,如「見通しが甘い」。
  • 近義予期よき書面名詞,指事先料到,多用否定「予期せぬ事態」。
  • 近義予見よけん書面名詞,指事先預見到,偏書面,側重看出將來。
  • 近義見越すみこす中性指預料到,如「値上がりを見越す」,常連帶據此行動。
  • 近義目算もくさん中性名詞,指心裡粗略估算、盤算,側重打算。
  • 近義見通すみとおす中性指看透、預見到底,如「将来を見通す」,側重洞察。
  • 近義思惑おもわく中性名詞,指個人的盤算、意圖,如「思惑が外れる」,常帶算計。
  • 近義予報よほう中性名詞,指天氣等的預報,如「天気予報」,側重正式發布。
  • 近義見込むみこむ中性動詞,指預計、估計在內,如「売上を見込む」。
  • 近義予知よち書面名詞,指預知未來,如「地震予知」,側重提前知道。
  • 近義見積もるみつもる中性動詞,指估算金額、數量,如「費用を見積もる」。
  • 近義計算けいさん中性名詞,指計算,也指盤算考慮,如「計算づく」。
  • 近義推定すいてい書面名詞,指根據證據推斷,如「推定年齢」,偏法律學術。
  • 近義想像そうぞう中性名詞,指想像未親見之事,側重在腦中設想;「予想」側重預測結果。
  • 近義予断よだん書面名詞,指預先下判斷,多用「予断を許さない」。
  • 近義所期しょき書面名詞,指預期的目標,如「所期の目的を達成」,偏正式。
  • 近義見越しみこし書面名詞,指預期、預想,較少用,現代多說「予想」「見通し」。
  • 相關先見せんけん書面名詞,指先見之明,如「先見の明」,側重洞察力。
  • 相關期待きたい中性名詞,指期待、盼望,帶希望好結果的感情色彩。
  • 相關前知ぜんち書面書面語,指預知,現代罕用。
  • 反義実際じっさい中性名詞,指實際情況,與事先的「予想」相對。
  • 反義現実げんじつ中性名詞,指現實,與預想相對。

事先推測結果用「予想」,如「予想通り」;較客觀的推測用「予測」,前景展望用「見通し」,天氣預報用「予報」,期待用「期待」,估算用「見積もる」;實際情況用「実際」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 前まえもって見当けんとうをつけること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android