欲張り・欲ばり|よくばり[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
欲張り「欲張り」是最標準、最常見的寫法，一般詞典、教科書、新聞或影片字幕幾乎都用這種形式，初學者直接記這個寫法即可。
欲ばり「欲ばり」也看得到，意思與「欲張り」相同，但使用頻率明顯較低，多出現在網路文章或個人文章裡，閱讀時認得即可。
初學者建議：初學者預設用 欲張り
釋義
- 名詞、な形容詞/形容動詞貪心；貪婪；貪慾；貪心的人
活用表
| 原形 | 欲張り（よくばり） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 欲張りです（よくばりです） |
| 否定形（ではない） | 欲張りではない（よくばりではない） |
| 禮貌（ではありません） | 欲張りではありません（よくばりではありません） |
| 過去形（だった） | 欲張りだった（よくばりだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 欲張りではなかった（よくばりではなかった） |
| て形（で） | 欲張りで（よくばりで） |
| 副詞形（に） | 欲張りに（よくばりに） |
| 條件形（なら） | 欲張りなら（よくばりなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義貪欲どんよく書面書面語，指貪得無厭（「貪欲に知識を吸収する」），也可作褒義表示求知欲強；「欲張り」多帶口語責備。
- 近義強欲ごうよく中性指貪婪成性（「強欲な商人」），程度比「欲張り」重，帶強烈貶義。
- 近義欲深よくふか中性指欲望深，罕用；日常多說「欲深い」。
- 相關大欲たいよく書面書面語，指極大的貪欲，多作「大欲は無欲に似たり」。
- 相關多欲たよく書面書面語，指欲望多，罕用。
- 相關欲深いよくぶかい中性形容詞，指欲望深、貪心（「欲深い人」），口語書面都用。
- 相關貪婪どんらん書面書面語，指貪婪，帶漢文色彩，罕用。
- 相關利欲りよく書面書面語，指貪圖私利（「利欲に目がくらむ」），重在錢財利益。
- 相關あこぎ中性指貪得無厭、做法過分（「あこぎな商売」），帶強烈貶義。
- 反義無欲むよく中性指無欲無求，與「欲張り」相對。
- 反義清貧せいひん書面書面語，指安於清貧，與「欲張り」的貪心相對。
什麼都想要、貪心，日常用「欲張り」（「欲張りな子」）；程度重、帶強烈貶義用「強欲」，書面或褒義的求知欲用「貪欲」，做法過分狠毒用「あこぎ」；相對的是「無欲」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
