殺風景|さっぷうけい[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞荒涼;蕭條;單調;荒蕪
- な形容詞/形容動詞、名詞乏味;粗俗
活用表
| 原形 | 殺風景(さっぷうけい) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 殺風景です(さっぷうけいです) |
| 否定形(ではない) | 殺風景ではない(さっぷうけいではない) |
| 禮貌(ではありません) | 殺風景ではありません(さっぷうけいではありません) |
| 過去形(だった) | 殺風景だった(さっぷうけいだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 殺風景ではなかった(さっぷうけいではなかった) |
| て形(で) | 殺風景で(さっぷうけいで) |
| 副詞形(に) | 殺風景に(さっぷうけいに) |
| 條件形(なら) | 殺風景なら(さっぷうけいなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義味気ないあじけない中性指乏味無趣,生活、景色、房間都可以說,如「味気ない部屋」;「殺風景」偏重缺少裝飾、單調。
- 相關寒々しいさむざむしい中性指讓人感到寒冷、荒涼冷清,口語書面都可用;「殺風景」偏重沒有裝飾、毫無情趣。
- 相關活気のない中性指沒有生氣、冷冷清清,屬描述性說法;偏重缺少人氣熱鬧。
- 反義風流ふうりゅう書面書面語,指風雅有情趣,與「殺風景」的毫無情趣相對。
- 反義風情がある中性指有韻味情趣,與「殺風景」的單調乏味相對。
形容房間、景色沒有裝飾、單調乏味時說「殺風景」,如「殺風景な部屋」,也用來指掃興的言行;形容淒涼說「寒々しい」;形容乏味說「味気ない」;形容有情趣說「風情がある」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


