民心|みんしん[0]平板型

1. 名詞民心；民意

• 近義民意みんい中性民意，側重人民的意願，常用於選舉政治，如「民意を問う」。
• 近義世論よろん中性輿論，日常最常用，側重社會大眾對公共問題的看法。
• 相關公論こうろん書面公論，書面語，側重世間公認的議論或公正的評論。
• 相關国論こくろん書面国論，書面語，側重全國國民的輿論，如「国論を二分する」。
• 相關民論みんろん書面民論，書面語，罕用，側重百姓對社會問題的議論意見，偏言論層面。
• 相關パブリックオピニオン書面外來語，指輿論，書面語，罕用，現在多說「世論」。
• 相關人民の声書面人民的呼聲，帶政治、書面色彩，側重百姓的訴求。

指百姓的心向、人心所向時用「民心」，屬書面語，如「民心を掴む」「民心が離れる」；選舉中的人民意願用「民意」；社會上的看法則用「世論」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 国民こくみんの心情しんじょう。