汁・液|しる[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用汁

1. 名詞、名詞（作後綴）汁液；果汁；樹液
   彼女かのじょは御ご茶ちゃにレモンの汁しるをたらした。↗

   她在茶裡滴了檸檬汁。
2. 名詞、名詞（作後綴）湯；湯汁
3. 名詞蘸汁；調味汁

• 相關スープ中性外來語，指西式湯；「汁」多指日式湯或汁液。
• 相關お汁おつゆ中性禮貌說法，指湯，尤指味噌湯，偏女性或關西口語。
• 相關お付けおつけ中性禮貌說法，指味噌湯，帶舊式家庭感。
• 相關汁物しるもの中性指湯類菜品，用於菜單分類；「汁」也指果汁、汁液。
• 反義かす中性指渣滓，與榨出的「汁」相對。

汁液或日式湯用「汁」，如「味噌汁」「果汁」；西式湯說「スープ」；菜單分類說「汁物」；禮貌說「おつゆ」；渣滓說「滓」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (つゆ) 汁しる。水みずけ。
2. (つゆ) 吸い物すいものの汁しる。吸い物すいもの。
3. (つゆ) 蕎麦そばや素麺そうめんなどをつけるしる。つけ汁じる。