湯気|ゆげ[1]頭高型

1. 名詞蒸氣；水蒸氣
   薬缶やかんから湯気ゆげが立たっている。↗

   水壺正冒著熱氣。

• 近義スチーム中性外來語，指蒸汽，多作複合詞，如「スチームオーブン」；「湯気」是看得見的白色熱氣
• 近義水蒸気すいじょうき中性指水蒸氣，偏科學，也可指霧狀可見的白汽；「湯気」專指冒出的白氣
• 近義蒸気じょうき中性指蒸汽，多與機械相關，如「蒸気機関」，也可指熱氣；「湯気」是熱水冒出的白氣
• 近義湯煙ゆけむり中性指溫泉、浴池升騰的熱氣，多見於溫泉宣傳；「湯気」更日常

熱水、飯菜冒出的白色熱氣用「湯気」；水汽的科學說法用「水蒸気」，也可指可見的白汽；蒸汽說「蒸気」；溫泉熱氣用「湯煙」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 熱ねつを持もったものから立ち上たちのぼる水蒸気すいじょうきが空気くうき中ちゅうで冷ひやされ白しろい煙けむりのようになって見みえるもの。