物覚え・もの覚え|ものおぼえ[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
物覚え最常見、最標準的寫法,報章雜誌、教科書與正式文章多採用,給人較書面的印象,看到漢字就能聯想到「記性、記憶力」的意思。
もの覚え同樣通用的寫法,常見於一般書籍與網路文章,漢字加假名讀起來較柔和易讀,意思與「物覚え」完全相同,可自由替換。
初學者建議:初學者預設用 もの覚え
釋義
- 名詞記憶力;學習能力
同近反義詞
- 近義覚えおぼえ中性指記憶,也指自信本領,如「腕に覚えがある」,範圍比「物覚え」廣
- 近義記憶力きおくりょく中性指記住事物的能力,如「記憶力がいい」;「物覚え」還側重學習新事物的能力。
- 相關記憶きおく中性指記憶本身,如「記憶にない」,不專指記東西快慢
- 反義物忘れものわすれ中性指健忘、忘事,如「物忘れが激しい」;「物覚え」指記東西、學東西的能力。
學東西、記事情的能力說「物覚え」,如「物覚えが悪い」,側重學新東西的快慢;記住事物的能力說「記憶力」,健忘說「物忘れ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


