甘美|かんび[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞甘美的;甜美的;香甜的
  2. な形容詞/形容動詞、名詞甘美的;悅耳的;令人愉快的;柔和的;悠揚的
    バラの花はなは満開まんかいよりも蕾つぼみの方ほうが甘美かんびである。↗
    玫瑰花比起盛開,花蕾更加甜美。
活用表
原形甘美(かんび)
禮貌形(です)甘美です(かんびです)
否定形(ではない)甘美ではない(かんびではない)
禮貌(ではありません)甘美ではありません(かんびではありません)
過去形(だった)甘美だった(かんびだった)
過去否定形(ではなかった)甘美ではなかった(かんびではなかった)
て形(で)甘美で(かんびで)
副詞形(に)甘美に(かんびに)
條件形(なら)甘美なら(かんびなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關好ましいこのましい中性令人喜歡、合乎心意,側重評價好壞,不帶「甘美」的甜美陶醉感。
  • 反義苦渋くじゅう書面書面語,指苦澀、痛苦,常見於「苦渋の決断」,與甜美誘人的「甘美」相對。

形容甜美誘人、令人陶醉時用「甘美」,多見於文學作品,如「甘美な誘惑」「甘美な調べ」;一般說可取則用「好ましい」;反義詞是「苦渋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 甘あまくて美味おいしいこと。
  2. 気持きもちが良よくてうっとりすること。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android