目上|めうえ[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞上司;長輩
    目上めうえの人ひとには礼儀れいぎ正ただしくしなければならない。↗
    對待長輩應該彬彬有禮。
同近反義詞
  • 近義先輩せんぱい中性指學校、公司的前輩(「部活の先輩」),重在資歷先後;「目上」泛指地位或年齡高於自己的人。
  • 近義年上としうえ中性指年紀比自己大(「三つ年上の姉」),只看年齡。
  • 近義年長ねんちょう中性指年長(「年長者」),也指幼稚園大班。
  • 近義上長じょうちょう書面書面語,指上司、長官,罕用。
  • 近義年長者ねんちょうしゃ中性指年長者(「年長者を敬う」),偏正式。
  • 近義長上ちょうじょう書面書面語,指年長或地位高的尊長,罕用;日常說「目上」。
  • 相關上席じょうせき正式正式說法,指上座或較高的職級
  • 相關古参こさん中性指在某職場、團體待得久的老資格(「古参社員」),重在資歷
  • 相關シニア中性外來語,指老年人或資深者(「シニア世代」),多用於商業。
  • 相關年嵩としかさ書面書面語,指年紀較大,罕用。
  • 反義目下めした中性指地位、年齡低於自己的人,與「目上」相對。

地位或年齡高於自己的人用「目上」(「目上の人に敬語を使う」);只論年齡用「年上」,學校公司資歷用「先輩」,資深老手用「古参」;相對的是「目下」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (めうえ)地位ちい・年齢ねんれいなどが自分じぶんより高たかいこと。また、その人ひと。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android