長輩 日語怎麼說

• 年上としうえ常用
  名詞（可接の）只比較年齡大小，不含輩分或地位，常說「年上の人」「三つ年上」，三者中最常用。
  搭配年上としうえの人ひと
  トムは私より２つ年上としうえである。↗

  湯姆比我大兩歲。
• 目上めうえJLPT N2約估常用
  名詞兼指年齡或地位高於自己的人，帶敬意，「目上の人に敬語を使う」這類講禮數的場合最貼切。
  搭配目上めうえの人ひと
  目上めうえの人ひとには礼儀れいぎ正ただしくしなければならない。↗

  對待長輩應該彬彬有禮。
• 年長者ねんちょうしゃ書面
  名詞較鄭重、偏書面，指比自己年長的人或群體中最年長者，如「年長者を敬う」，日常少見。
  搭配年長者ねんちょうしゃを敬うやまう
  子供こどもはよく年ねん長者ちょうじゃの真似まねをしようとする。↗

  孩子們總是想要模仿年長者。

講禮貌敬語時預設用「目上の人」；只論年齡大小用「年上」，正式書面可用「年長者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 年上としうえ年長；年紀大
• 目上めうえ上司；長輩
• 年長者ねんちょうしゃ年長者；長輩；比自己年長的人