票|ひょう[0]平板型

1. 名詞、名詞（作後綴）、量詞票；選票作後綴時有時讀作「びょう」「ぴょう」
   議案ぎあんは１０票ひょうの小差しょうさで通過つうかした。↗

   議案以區區十票的微弱差距獲得通過。
2. 名詞（作後綴）、名詞標籤；票據；票根

• 相關採決さいけつ書面名詞，指會議對議案進行表決，側重表決過程；「票」指選票本身。
• 相關表決ひょうけつ書面名詞，指對議案表明贊否，不限於投票，如「起立表決」，偏議會用語
• 相關票決ひょうけつ書面名詞，指以投票方式表決，偏書面，側重決定方式。

選票或票數用「票」，如「一票を投じる」；會議表決用「採決」，投票表決用「票決」，表明贊否用「表決」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. (ひょう) 選挙せんきょなどで投票とうひょうする紙片しへん。また、それを集計しゅうけいした数かず。
2. (ひょう, びょう, ぴょう) 投票数とうひょうすうを数かぞえるのに用もちいる。