縫い|ぬい[1]頭高型

1. 名詞刺繡；縫紉
   母ははは縫い物ぬいものをやめ、本ほんを拾い上ひろいあげた。↗

   母親停下針線活，撿起了書。

• 近義縫製ほうせい中性用機器縫製衣服，服裝業用語，比「縫い」更具工業色彩
• 近義裁縫さいほう中性裁縫，日常常用，側重裁剪縫製，比「縫い」範圍廣
• 近義縫い物ぬいもの中性縫紉活、針線活，也指刺繡；「縫い」多作複合詞
• 近義お針おはり中性針線活，舊式口語，也指女裁縫，比「縫い」指人或活計
• 近義針仕事はりしごと中性針線活，包括縫紉、刺繡等，口語，比「縫い」更日常
• 近義ソーイング中性外來語，縫紉，多用於手工藝品，比「縫い」時髦
• 相關仕立てしたて中性縫製衣服，也指特別安排「仕立てる」
• 相關仕立物したてもの書面縫製好的衣服或縫製工作，書面罕用，比「縫い」正式
• 反義解き中性拆開縫線，與把布縫合起來的「縫い」正好相對

「縫い」多作複合詞，如「縫い目」、「手縫い」；日常說縫紉用「裁縫」、「縫い物」；服裝廠縫製用「縫製」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 縫ぬうこと。また、縫ぬい方かた。
2. 縫い目ぬいめ。
3. 刺繍ししゅう。ぬいとり。
4. 縫殿ぬいどの寮りょう。
5. ぬいぐるみ。