縫い目・縫目|ぬいめ[3]尾高型

初學者建議：初學者預設用 縫い目

1. 名詞縫線；針腳；縫合線
   この間違まちがいを修正しゅうせいするためにこの縫い目ぬいめをほどかなくてはならない。↗

   為了修正這個錯誤，必須拆開這條針腳。

• 近義継ぎ目つぎめ中性指兩物接合處，也指骨關節，不限於縫紉；「縫い目」指縫合的接縫或針腳。
• 近義合わせ目あわせめ中性指兩物相合之處，泛稱，不說針腳；「縫い目」限於縫出來的。
• 近義綴じ目とじめ中性指裝訂、縫合處，側重裝訂；「縫い目」是縫合處或針腳。
• 近義接ぎ目はぎめ中性指兩物或布料拼接處；「縫い目」側重縫合的接縫或針腳。
• 相關め中性指眼睛，也指縫、編的網眼；多義，「縫い目」意思單一。
• 相關編み目あみめ中性指編織的網眼、針眼，側重編織；「縫い目」是縫的針腳。
• 相關ステッチ中性外來語，指縫紉的針腳、針法，常說裝飾針腳；偏手工藝、服裝用語。
• 相關針目はりめ中性指縫線留下的針腳，側重一針一針；「縫い目」也指接縫。

布料縫合的接縫或針腳用「縫い目」，如「縫い目がほつれる」；接合處說「継ぎ目」，一針一針的針腳說「針目」，外來語說「ステッチ」，編織說「編み目」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 縫い合ぬいあわせた境い目さかいめ。
2. 布地ぬのじを縫ぬった糸いとの目め。