脅かす・嚇かす・威かす|おどかす[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
脅かす最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、教科書幾乎都用這個形式，初學者直接記這個即可。
嚇かす罕用寫法，帶「嚇」字讓人聯想到驚嚇的語感，但現代日語裡很少見，閱讀時認得即可，不建議自己寫。
威かす罕用寫法，帶「威」字有威嚇的聯想，實際使用頻率很低，多在少數文本中偶然見到，寫作時應避免。
初學者建議：初學者預設用 脅かす
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞威脅；恐嚇；恫嚇
- 一類/五段動詞、他動詞驚嚇；嚇唬；驚動
活用表
| 辭書形（原形） | 脅かす（おどかす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 脅かします（おどかします） |
| 否定形（ない形） | 脅かさない（おどかさない） |
| 禮貌（ません） | 脅かしません（おどかしません） |
| 文語 ず・ぬ | 脅かさず・脅かさぬ（おどかさず・おどかさぬ） |
| 過去形（た形） | 脅かした（おどかした） |
| 禮貌（ました） | 脅かしました（おどかしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 脅かさなかった（おどかさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 脅かしませんでした（おどかしませんでした） |
| て形 | 脅かして（おどかして） |
| 可能形 | 脅かせる（おどかせる） |
| 被動形 | 脅かされる（おどかされる） |
| 使役形 | 脅かさせる（おどかさせる） |
| 使役被動形 | 脅かさせられる（おどかさせられる） |
| 條件形（ば形） | 脅かせば（おどかせば） |
| たら形 | 脅かしたら（おどかしたら） |
| 意向形 | 脅かそう（おどかそう） |
| 禮貌（ましょう） | 脅かしましょう（おどかしましょう） |
| 命令形 | 脅かせ（おどかせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義脅すおどす中性指用言語或武力威脅對方，如「金を出せと脅す」；「脅かす」也指嚇一跳
- 近義脅迫きょうはく書面名詞，指威脅、勒索，法律用語，如「脅迫罪」
- 近義威嚇いかく書面名詞，指顯示威勢嚇阻對方，手段可以是武力、言語或姿態，如「威嚇射撃」
- 近義恫喝どうかつ書面名詞，指大聲恫嚇，常帶虛張聲勢，偏書面
- 近義脅しつけるおどしつける中性指狠狠地威脅、恫嚇，比「脅す」語氣更強
- 近義威迫いはく書面書面語，指以威勢逼迫他人，偏法律用語，日常少用
- 相關強迫きょうはく書面名詞，指強迫、脅迫，民法用語；心理學上也指強迫觀念、強迫性衝動，與嚇唬人的「脅かす」不同
- 相關恐嚇きょうかく書面書面語，指恐嚇威脅，現代罕用，日常說「脅す」
- 相關凄むすごむ中性指擺出兇相嚇唬人，如「低い声で凄む」，側重神態
- 反義なだめる中性指安撫、勸慰，與威嚇的「脅かす」相對
- 反義優しくするやさしくする中性短語，指溫柔對待對方，與恐嚇的「脅かす」相對
威脅或嚇人一跳用「脅かす（おどかす）」；直接威脅對方用「脅す」，法律上的恐嚇用「脅迫」，示威用「威嚇」；安撫用「宥める」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
