自立|じりつ[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、自動詞、名詞(可接の)獨立;自立;自強;自主
    私はもう自立じりつできる年としです。↗
    我已經到了能獨立的年齡了。
活用表
辭書形(原形)自立する(じりつする)
禮貌形(ます形)自立します(じりつします)
否定形(ない形)自立しない(じりつしない)
禮貌(ません)自立しません(じりつしません)
文語 ず・ぬ自立せず・自立せぬ(じりつせず・じりつせぬ)
過去形(た形)自立した(じりつした)
禮貌(ました)自立しました(じりつしました)
過去否定形(なかった形)自立しなかった(じりつしなかった)
禮貌(ませんでした)自立しませんでした(じりつしませんでした)
て形自立して(じりつして)
可能形自立できる(じりつできる)
被動形自立される(じりつされる)
使役形自立させる(じりつさせる)
使役被動形自立させられる(じりつさせられる)
條件形(ば形)自立すれば(じりつすれば)
たら形自立したら(じりつしたら)
意向形自立しよう(じりつしよう)
禮貌(ましょう)自立しましょう(じりつしましょう)
命令形自立しろ(じりつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義独立どくりつ中性指獨立,如「国の独立」「独立して開業」;範圍廣,「自立」偏個人不依賴他人生活。
  • 近義一本立ちいっぽんだち中性指不再依靠父母或他人、能獨立生活或獨當一面,如「一本立ちする」;與「自立」相近,較口語。
  • 近義自助じじょ書面書面,指自助、自力更生,如「自助努力」;偏靠自己努力。
  • 近義自主じしゅ中性指自主,由自己作主判斷、行動,如「自主練習」;「自立」偏不依賴他人生活。
  • 相關自律じりつ書面書面同音詞,指自律、自我約束,如「自律した生活」;偏控制自己。
  • 相關独立独歩どくりつどっぽ書面書面成語,指自立自強;偏鄭重表達。
  • 相關自足じそく書面書面,指自給自足,如「自給自足」;偏不假外求。
  • 相關独立独行どくりつどっこう書面書面成語,指按自己的信念行事;偏獨立行動。
  • 相關自主独往じしゅどくおう書面書面成語,指獨立自主地生活;現代罕用。
  • 反義依存いぞん中性指依賴,與「自立」相對,如「親に依存する」。
  • 反義従属じゅうぞく書面書面,指從屬依附,與獨立自主的「自立」相對。

不依賴他人、靠自己生活用「自立」,如「経済的自立」「自立支援」;國家或組織獨立說「独立」,自我約束說「自律」,自己做主說「自主」,相對的是「依存」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 援助えんじょなどを受うけずに自分じぶんだけの力ちからで独立どくりつすること。
  2. 力ちからや支ささえなどを受うけずにそのものだけで直立ちょくりつすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android