花輪・花環|はなわ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 花輪

1. 名詞花環；花圈
   花環はなわが彼かれの頭あたまに巻まかれた。↗

   花環戴在了他的頭上。

• 近義花冠かかん書面植物學用語，指一朵花的全部花瓣，也指花冠頭飾；偏學術。
• 近義花の冠中性指戴在頭上的花冠；側重頭飾，「花輪」還指開幕或喪禮的大花圈。
• 相關レイ中性外來語，指夏威夷用鮮花串成、掛在頸上的花環，用於歡迎、慶典、贈禮等場合；「花輪」還指開幕、喪禮用的大花圈。

花環或開幕、喪禮用的大花圈用「花輪」；夏威夷式的頸掛花環說「レイ」，頭上的花冠說「花の冠」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 生花せいかや造花ぞうかを綴つづって環状かんじょうにしたもの。レイや冠かんむりなど。
2. 開店かいてんなどの慶事けいじや葬儀そうぎなどの弔事ちょうじに贈おくる主ぬしに造花ぞうかでできた大型おおがたの円形えんけいのもの。