葉巻・葉巻き|はまき[0]平板型

常用中性
寫法辨析
葉巻「葉巻」是最標準、最常用的寫法,只寫漢字,報章雜誌、商品標示等正式場合多採用,初學者建議直接記這個寫法。
葉巻き「葉巻き」是漢字加假名的寫法,意思與「葉巻」完全相同,日常文章或網路資訊中也看得到,但出現頻率較低。

初學者建議:初學者預設用葉巻

釋義
  1. 名詞雪茄
    向むこうで葉巻はまきを吸すっている背せの高たかい男おとこの人ひとは有名ゆうめいな映画えいが監督かんとくだ。↗
    在那邊抽雪茄的高個子男人是著名的電影導演。
同近反義詞
  • 近義シガー中性外來語,指雪茄,多用於商品、場所名,如「シガーバー」;日常說「葉巻」。
  • 相關葉巻タバコはまきタバコ中性指雪茄,「葉巻」的完整說法,用於區別紙菸。

雪茄日常說「葉巻」;完整說法「葉巻タバコ」;外來語「シガー」多用於商品與店名。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. タバコの葉はを巻まいて作つくった、喫煙きつえん用ようの製品せいひん。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android