街角・町角|まちかど[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 街角

1. 名詞街角；街頭
   あの町まちかどに公衆こうしゅう電話でんわボックスがある。↗

   那個街角有公共電話亭。

• 相關曲がり角まがりかど中性指道路、走廊等的拐彎處，也比喻人生轉折點；「街角」指街上的拐角或泛指街頭，沒有比喻義。
• 相關角かど中性義項多，既指物體的稜角，也指路口拐角和為人的稜角；「街角」只用於街道，指街頭拐角或街頭。
• 相關隅すみ中性指房間、庭院、道路等的角落，側重靠裡不顯眼的一隅；「街角」是街道轉角或街頭，不指角落。
• 相關辻つじ書面指十字路口，也轉指人來人往的街頭，帶古風，多見於舊詞；現代日常說「街角」或「交差点」。
• 相關四つ角よつかど中性指兩條路交叉形成的十字路口，也指四個角；「街角」不限於十字路口，泛指街頭一角。

街頭拐角或街頭用「街角」，如「街角インタビュー」；轉彎處或轉折點說「曲がり角」；角落說「隅」；十字路口說「四つ角」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 市街しがいをとおる道路どうろの角かど。
2. 街頭がいとう。路上ろじょう。