曲がり角・曲り角|まがりかど[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
曲がり角「曲がり角」是最標準、最常見的寫法,街角、人生轉折點都通用,初學者直接用這個即可。
曲り角「曲り角」把「が」寫成漢字「り」,也看得到,但出現頻率較低,感覺稍舊式,閱讀時認得即可。
初學者建議:初學者預設用 曲がり角
釋義
- 名詞街角;轉角;轉彎處
- 名詞轉捩點;分水嶺
同近反義詞
- 相關街角まちかど中性指街角、街頭,側重街道風景;「曲がり角」側重道路轉彎處,也比喻人生轉捩點
- 相關角かど中性指角落、稜角,用途廣,也指言行帶刺,如「角が立つ」
- 相關四つ角よつかど口語指十字路口的四個角,側重交叉口,偏口語
道路轉彎處或人生、時代的轉捩點用「曲がり角」,如「次の曲がり角」「人生の曲がり角」;街頭風景說「街角」,十字路口說「四つ角」,稜角說「角」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


