説話|せつわ[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞故事;敘事
活用表
辭書形(原形)説話する(せつわする)
禮貌形(ます形)説話します(せつわします)
否定形(ない形)説話しない(せつわしない)
禮貌(ません)説話しません(せつわしません)
文語 ず・ぬ説話せず・説話せぬ(せつわせず・せつわせぬ)
過去形(た形)説話した(せつわした)
禮貌(ました)説話しました(せつわしました)
過去否定形(なかった形)説話しなかった(せつわしなかった)
禮貌(ませんでした)説話しませんでした(せつわしませんでした)
て形説話して(せつわして)
可能形説話できる(せつわできる)
被動形説話される(せつわされる)
使役形説話させる(せつわさせる)
使役被動形説話させられる(せつわさせられる)
條件形(ば形)説話すれば(せつわすれば)
たら形説話したら(せつわしたら)
意向形説話しよう(せつわしよう)
禮貌(ましょう)説話しましょう(せつわしましょう)
命令形説話しろ(せつわしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義物語ものがたり中性故事、敘事作品,範圍最廣,包括小說、長篇創作;「説話」指古來傳承的故事,口傳筆錄都可
  • 近義語り草かたりぐさ中性人們津津樂道、流傳開來的話題,側重被人傳頌
  • 近義故事こじ書面指歷史上流傳的事件或典故,也指傳說,側重後世引為教訓的往事
  • 近義語りかたり中性講述、旁白,側重講的行為,不專指古老故事
  • 相關伝説でんせつ中性傳說,多與特定人物、地點相關,與「説話」常有重疊
  • 相關講談こうだん中性說書藝術,講述武勇戰記的表演,也指所講的故事;「説話」側重傳承下來的故事
  • 相關クロニクル中性外來語,編年記錄,多作書名或系列名,偏史書
  • 相關話はなし中性說話、話題,最普通,不限傳說故事
  • 相關記事きじ中性新聞報導文章,側重客觀事實,不是古老故事
  • 相關記述きじゅつ中性用文字記述,側重描述的行為本身
  • 相關年譜ねんぷ書面個人或團體按年代排列的履歷表,不是故事
  • 相關沿革えんかく書面組織機構的發展歷程,多見於公司、學校簡介
  • 相關叙事文じょじぶん書面敘述事件的文章體裁,語文術語,不是傳承故事
  • 相關年代記ねんだいき書面按年代順序記錄事件的史書,側重史實而非民間故事
  • 相關実記じっき書面如實記錄事實的文字,側重真實;「説話」是傳承下來的故事,未必真實
  • 相關編年史へんねんし書面按年代編寫的史書,歷史學術語,與民間故事無關
  • 相關由来書ゆらいがき書面說明寺社、器物來歷的文書,側重起源

古來流傳的故事、民間故事或傳說用「説話」,如「今昔物語の説話」;泛指故事用「物語」;傳說用「伝説」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (広義こうぎ)古ふるくより伝承でんしょうされて来きた話はなし・物語ものがたり一般いっぱん。
  2. (狭義きょうぎ)民話みんわ(昔話むかしばなし)や伝説でんせつ。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android