伝説|でんせつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)傳說;民間傳說;民間故事;傳統
同近反義詞
- 近義言い伝えいいつたえ中性指口頭流傳下來的說法,偏民間;「伝説」側重具有傳奇色彩的故事。
- 近義伝承でんしょう書面指傳承、傳統民俗,偏學術;「伝説」側重傳奇故事本身。
- 近義昔話むかしばなし中性指老故事、童話,如桃太郎;「伝説」多與具體地方、人物相連。
- 近義伝えつたえ書面指流傳下來的說法,帶古風;「伝説」更常用。
- 近義口碑こうひ書面書面語,指口碑傳說,罕用;「伝説」更常用。
- 近義民間伝承みんかんでんしょう書面指民間傳承的習俗故事,偏民俗學;「伝説」側重傳奇。
- 近義先祖伝承せんぞでんしょう書面指祖輩相傳的故事,罕用;「伝説」更泛。
- 近義レジェンド中性外來語,指傳奇人物或圖例;「伝説」側重故事。
- 相關物語ものがたり中性指故事,泛用;「伝説」側重流傳的傳奇。
- 相關故事こじ書面指典故來歷,如「故事成語」;「伝説」側重傳奇。
- 相關神話しんわ中性指神話,主角為神;「伝説」主角多為人或地方。
- 相關説話せつわ書面指民間故事、說話文學,偏學術;「伝説」側重傳奇性。
- 相關語り草かたりぐさ中性指流傳的話題佳話,如「語り草になる」。
- 相關古伝こでん書面書面語,指古代傳說,罕用;一般說「伝説」。
- 反義史実しじつ書面指歷史事實,與傳說的「伝説」相對。
- 反義現実げんじつ中性指現實,與流傳的傳奇故事「伝説」相對。
流傳下來帶傳奇色彩的故事或人物用「伝説」,如「伝説の名選手」;口頭流傳說「言い伝え」;民俗傳承說「伝承」;神的故事說「神話」;老故事說「昔話」;史實說「史実」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


