故事・古事|こじ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
故事最標準、最常用的寫法,指古時流傳下來的事蹟、傳說或民俗故事,一般文章與會話都通用,初學者直接用這個寫法即可。
古事較少見的寫法,讀音與意思和「故事」相同,現代日語裡兩者通用,但一般文章中很少出現,多在特定書面語或名稱中才見得到。
初學者建議:初學者預設用 故事
釋義
- 名詞歷史事件;古代事件
- 名詞典故;傳說;來歷;起源
同近反義詞
- 近義説話せつわ書面指傳說故事、說話文學,如「仏教説話」
- 相關言い伝えいいつたえ中性指口耳相傳的說法、傳說;側重民間流傳,「故事」側重流傳下來的往事、典故
- 相關経緯けいい書面書面,指事情的來龍去脈;側重經過,多說具體事件,不帶典故色彩
- 相關由来ゆらい中性指來源、由來,如「地名の由来」;側重起源
- 相關伝承でんしょう書面書面,指代代相傳的習俗、傳說;側重繼承的過程
- 相關由緒ゆいしょ書面書面,指來歷、名門淵源,如「由緒ある寺」,側重來歷顯赫
- 相關来歴らいれき書面指物品、人的來歷經歷;側重經過的歷程
- 相關昔話むかしばなし中性指民間故事,也指往事;口語常用
- 相關語り草かたりぐさ中性指被人津津樂道的話題,如「後世の語り草」
- 相關いわれ書面書面,指來歷、緣由,如「名前の謂れ」;側重事物的由來
- 相關古伝こでん書面指古來傳說;書面,較少用
- 相關ヒストリー中性外來語,指歷史、經歷;口語,偏輕鬆
- 反義新事書面反義,指新近的事;與古代往事「故事」相對
古代的事件、典故、傳說或來歷用「故事」,讀こじ,如「故事成語」「故事来歴」;來歷說「由来」「謂れ」,傳說說「言い伝え」,民間故事說「昔話」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


